PEASE SPACE

丹青尽冶三春艳缃缥犹存一梦香

日志

关于我

豌豆黄儿

持此可怜意 , 摘以寄心知。空间停用搬家到：http://wdhlst.lofter.com/

文章分类

《饮水词笺校（修订本）》勘误表

2006-07-16 08:45:14| 分类：有关纳兰 | 标签： |举报 |字号大中小订阅

下载LOFTER 我的照片书 |

青岛之行前去冯老师家给他送书，顺便问及再版修订之后的《笺校》是否有勘误表，因为有朋友跟我说想直接参照勘误表来读，本来所要勘误的地方也并不多，就省得再买一本了。冯老师于是就把所有勘误在第一版上标出来，给了我——今天有空了，整理如下：

P24 ［说明］康熙二十三年八月更正为康熙二十三年九月

P44 明杨慎《丹铅总录》更正为明杨慎《丹铅续录》

P76 罨画：《丹清总录·订讹》更正为罨画：《丹青总录·订讹》

P105 高士奇《东巡日录附录》更正为高士奇《东巡日录·附录》

P113 顾左右曰：使真迁游其中更正为顾左右曰：使真仙游其中

P147 观性德二十三年八月二十七日更正为观性德二十三年九月二十七日

P154 结稿在十七年冬更正为截稿在十七年冬

P160 卷一《浣溪沙》“谢家庭院…… 更正为卷一《采桑子》“谢家庭院……

非容若所忍言更正为岂容若所忍言

P174 “咏红姑娘”《眼见媚》词更正为 “咏红姑娘”《眼儿媚》词

P193 湔裙：见前《浣溪沙》更正为浣裙：亦同湔裙，见前《浣溪沙》

P223 烧痕：见前《金菊对芙蓉》“上元” 更正为烧痕：见前《风流子》“秋郊即事”

P341 灯灺挑残，炉烟蓺尽更正为灯灺挑残，炉烟爇尽

P357 龙潭口一带遂成弩儿哈赤…… 更正为龙潭口一带遂成努尔哈赤……

P366 “记绾长条欲别离”词更正为 “记绾长条欲别难”词

P434 “寄严荪友”词之“说明” 更正为 “寄严荪友”词之“笺注”

P479 ……天下有九塞，居庸其一焉更正为 ……天下有九塞，居庸其一焉”

P489 今存四种文本，.一见《通志堂集》更正为今存四种文本，一见《通志堂集》

P492 有叶赫之地。自明初内附中国更正为有叶赫之地，自明初内附中国

P521 武陵存斋胡献征跋更正为武陵存斋胡献徵跋

P523 前字所言半塘，魏叟两处如何更正为前字所言半塘、魏叟两处如何

P527 使旋布侯不宣。成德顿首。更正为使旋，布侯不宣。成德顿首。

（以上勘误表用字均为繁体，勘正时要自行转换一下）

评论这张

转发至微博

阅读(210)| 评论(2)

历史上的今天

this.p={  m:2,
              b:2,
              loftPermalink:'',
              id:'fks_094071085080082065086086094095085082087075083080083070086',
              blogTitle:'《饮水词笺校（修订本）》勘误表',
              blogAbstract:'<div\>青岛之行前去冯老师家给他送书，顺便问及再版修订之后的《笺校》是否有勘误表，因为有朋友跟我说想直接参照勘误表来读，本来所要勘误的地方也并不多，就省得再买一本了。冯老师于是就把所有勘误在第一版上标出来，给了我——今天有空了，整理如下：</div\>\n<div\> </div\>\n<div\>P24    ［说明］康熙二十三年八月            更正为    康熙二十三年九月</div\>\n<div\>P44    明杨慎《丹铅总录》                     更正为    明杨慎《丹铅续录》</div\>\n<div\>P76    罨画：《丹清总录·订讹》              更正为    罨画：《丹青总录·订讹》  </div\>',
              blogTag:'',
              blogUrl:'blog/static/146876552200661684514729',
              isPublished:1,
              istop:false,
              type:1,
              modifyTime:0,
              publishTime:1153010714729,
              permalink:'blog/static/146876552200661684514729',
              commentCount:2,
              mainCommentCount:2,
              recommendCount:0,
              bsrk:-100,
              publisherId:0,
              recomBlogHome:false,
              currentRecomBlog:false,
              attachmentsFileIds:[],
              vote:{},
              groupInfo:{},
              friendstatus:'none',
              followstatus:'unFollow',
              pubSucc:'',
              visitorProvince:'',
              visitorCity:'',
              visitorNewUser:false,
              postAddInfo:{},
              mset:'000',
              mcon:'',
              srk:-100,
              remindgoodnightblog:false,
              isBlackVisitor:false,
              isShowYodaoAd:false,
              hostIntro:'持此可怜意 , 摘以寄心知。\n空间停用搬家到：http://wdhlst.lofter.com/',
              hmcon:'0',
              selfRecomBlogCount:'0',
              lofter_single:'<iframe width="140" height="560" style="overflow:hidden;" src="http://www.lofter.com/mailEntry.do?blogad=1&blog" frameBorder="0"></iframe>'
            }

{list a as x}
    {if !!x}
    <div class="iblock nbw-fce nbw-f40">
      <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.visitorName}/">
      {if x.visitorName==visitor.userName}
      <img alt="${x.visitorNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.visitorName)}&r=${visitor.imageUpdateTime}"/>
      {else}
      <img alt="${x.visitorNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.visitorName)}"/>
      {/if}
      </a>
      <div class="cwd vname thide">
        {if x.moveFrom=='wap'}
          <a class="noul pnt" target="_blank" href="http://blog.163.com/services/wapblog.html?frompersonalbloghome"><span title="来自网易手机博客" class="iblock wapIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='iphone'}
          <a class="noul pnt" target="_blank"><span title="来自iPhone客户端" class="iblock iphoneIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='android'}
          <a class="noul pnt" target="_blank"><span title="来自Android客户端" class="iblock androidIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='mobile'}
          <a class="noul pnt" target="_blank" href="http://blog.163.com/services/emsblog.html?frompersonalbloghome"><span title="来自网易短信写博" class="iblock wapIcon"> </span></a>
        {/if}
        <a class="fc03 m2a"  target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.visitorName}/">
          ${fn(x.visitorNickname,8)|escape}
        </a>
      </div>
    </div>
    {/if}
    {/list}

<#--最新日志，群博日志--> <#--推荐日志-->

<p class="fc06">推荐过这篇日志的人：</p>
    <div>
      {list a as x}
      {if !!x}
      <div class="iblock nbw-fce nbw-f40">
        <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.recommenderName}/">
        <img alt="${x.recommenderNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.recommenderName)}"/>
        </a>
        <div class="cwd thide">
          <a class="fc03 m2a" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.recommenderName}/">
            ${fn(x.recommenderNickname,6)|escape}
          </a>
        </div>
      </div>
      {/if}
      {/list}
    </div>
    {if !!b&&b.length>0}
    <p  class="fc06">他们还推荐了：</p>
    <ul>
    {list b as y}
      {if !!y}
        <li class="rrb"><span class="iblock">·</span><a class="fc03 m2a" target="_blank" href="http://blog.163.com/${y.recommendBlogPermalink}/?from=blog/static/146876552200661684514729">${y.recommendBlogTitle|escape}</a></li>
      {/if}
    {/list}
    </ul>
    {/if}

<#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇，下一篇--> <#-- 热度 -->

{list a as x}
    {if !!x}
    <div class="hotItem iblock nbw-fce nbw-f40">
      <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/">
      {if x.publisherUsername==visitor.userName}
      <img alt="${x.publisherNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.publisherUsername)}&r=${visitor.imageUpdateTime}"/>
      {else}
      <img alt="${x.publisherNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.publisherUsername)}"/>
      {/if}
      </a>
      <div class="cwd vname thide">
        <a class="fc03 m2a"  target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/">
          ${fn(x.publisherNickname,8)|escape}
        </a>
      </div>
      <a class="f-myLikeIcons hottype {if x.type==1} js-liketype{elseif x.type==2} js-reblogtype{elseif x.type==3} js-sharetype{else}{/if}" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/"> </a>
    </div>
    {/if}
    {/list}

<#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->

页脚

我的照片书 - 手机博客 - 下载LOFTER APP - 订阅此博客

PEASE SPACE

导航

日志

《饮水词笺校（修订本）》勘误表

历史上的今天

最近读者

热度

评论

页脚